Trời mưa, trời gió lo gì ?
Mùa thu, mùa hạ tiếc gì anh ơi !
Yêu đời như lúc còn thơ,
Để tơ em dệt, anh làm bài thơ.
Dệt xong may áo cho nhau,
Thiếu tơ em sẽ lấy thêm nhuộm màu.
Thơ anh em hát giọng cao,
Anh may em dệt mộng xây dạt-dào.
Con thoi tiếng đập thật mau,
Như hai nhịp thở nhịp-nhàng yêu nhau.
Đời chưa đến lúc bể dâu,
Dệt thơ tiếp-tục khó gì anh ơi !
Đôi ta dệt mộng chơi-vơi,
Dệt cho đến lúc bài thơ tuyệt-vời.
Thành Liên
連鎮源
Mùa thu, mùa hạ tiếc gì anh ơi !
Yêu đời như lúc còn thơ,
Để tơ em dệt, anh làm bài thơ.
Dệt xong may áo cho nhau,
Thiếu tơ em sẽ lấy thêm nhuộm màu.
Thơ anh em hát giọng cao,
Anh may em dệt mộng xây dạt-dào.
Con thoi tiếng đập thật mau,
Như hai nhịp thở nhịp-nhàng yêu nhau.
Đời chưa đến lúc bể dâu,
Dệt thơ tiếp-tục khó gì anh ơi !
Đôi ta dệt mộng chơi-vơi,
Dệt cho đến lúc bài thơ tuyệt-vời.
Thành Liên
連鎮源