一去二三里,
煙村四五家.
亭臺六七座,
八九十枝花。 宋卲雍
— YÊN HOA —
Nhất khứ nhị tam lý,
Yên thôn tứ ngũ gia .
Đình đài lục thất tọa ,
Bát cữu thập chi hoa. Tống-Thiệu-Ung
—Cảnh Đẹp—
Một lần đi hai, ba thiên lý,
Khói lam thôn-thị bốn, năm nhà.
Sáu, bảy mái đình đồi ổn-thỏa,
Tám, chín, mười, cội trổ đơm hoa.
Thanh Lien
連鎮源
煙村四五家.
亭臺六七座,
八九十枝花。 宋卲雍
— YÊN HOA —
Nhất khứ nhị tam lý,
Yên thôn tứ ngũ gia .
Đình đài lục thất tọa ,
Bát cữu thập chi hoa. Tống-Thiệu-Ung
—Cảnh Đẹp—
Một lần đi hai, ba thiên lý,
Khói lam thôn-thị bốn, năm nhà.
Sáu, bảy mái đình đồi ổn-thỏa,
Tám, chín, mười, cội trổ đơm hoa.
Thanh Lien
連鎮源