Chưa gặp anh, em cảm nghĩ rằng :
Có chàng trai tráng mạnh như trâu.
Mắt anh nhìn bóng hồng hủ-lậu,
Nhan sắc già nua rướm đau lòng.
Em và anh còn nghĩa gì không ?
Xin đừng để rướm lệ long-lanh.
Mắt em mờ khép niềm ấm lạnh,
Tình cảnh lâu rồi, sao câm đi.
Ghét anh ghê nhắc chi kỷ-niệm ?
Khát-khao chung-tình niềm thủy chung.
Phố-phường bon-chen chung khắp nẻo ,
Liễu yếu bèo-nhèo rướm lệ châu.
Thành Liên
連鎮源
Có chàng trai tráng mạnh như trâu.
Mắt anh nhìn bóng hồng hủ-lậu,
Nhan sắc già nua rướm đau lòng.
Em và anh còn nghĩa gì không ?
Xin đừng để rướm lệ long-lanh.
Mắt em mờ khép niềm ấm lạnh,
Tình cảnh lâu rồi, sao câm đi.
Ghét anh ghê nhắc chi kỷ-niệm ?
Khát-khao chung-tình niềm thủy chung.
Phố-phường bon-chen chung khắp nẻo ,
Liễu yếu bèo-nhèo rướm lệ châu.
Thành Liên
連鎮源