Đọc bài thơ dở làm thơ,
Em không biết dệt non chữ chị ơi !
Học thức thua sút với đời,
Đặt mình xuống thấp, nhường lời bạn phân.
Nhường anh, nhịn chị phẩm nhân,
Nhưng em còn sức, còn công đôi dòng.
Đỏ da, đỏ thịt bụi hồng,
Dòng thơ óng-ả vẫn nỡ mây trôi.
Thi mộng ướt-át không nguôi,
Tôi đòi nhỏ bé ngượng-ngùng hàng mi.
Ngày xưa gắng-chí kiểu gì ?
Hôm nay dệt-mộng thánh-thót nỉ-non.
Thanh Lien
連鎮源
Em không biết dệt non chữ chị ơi !
Học thức thua sút với đời,
Đặt mình xuống thấp, nhường lời bạn phân.
Nhường anh, nhịn chị phẩm nhân,
Nhưng em còn sức, còn công đôi dòng.
Đỏ da, đỏ thịt bụi hồng,
Dòng thơ óng-ả vẫn nỡ mây trôi.
Thi mộng ướt-át không nguôi,
Tôi đòi nhỏ bé ngượng-ngùng hàng mi.
Ngày xưa gắng-chí kiểu gì ?
Hôm nay dệt-mộng thánh-thót nỉ-non.
Thanh Lien
連鎮源