Em muốn những đêm đông giá lạnh,
Giấc mơ đừng lẩn núp bên anh,
Bằng không em muốn anh đừng gặp,
Một bóng kẻ nào trong giấc mơ.
Em cần làm hơi anh nhẹ thở,
Đừng làm rách áo khách chưa quen,
Chân anh bước vết in đường bụi,
Chẳng bước chân nào được giẫm lên.
Tức là ghen quá đó mà thôi,
Nghĩa là yêu quá mất cả rồi,
Cũng nghĩa là anh là tất-cả,
Anh là tất-cả của riêng em.
Thanh Lien
連鎮源
Giấc mơ đừng lẩn núp bên anh,
Bằng không em muốn anh đừng gặp,
Một bóng kẻ nào trong giấc mơ.
Em cần làm hơi anh nhẹ thở,
Đừng làm rách áo khách chưa quen,
Chân anh bước vết in đường bụi,
Chẳng bước chân nào được giẫm lên.
Tức là ghen quá đó mà thôi,
Nghĩa là yêu quá mất cả rồi,
Cũng nghĩa là anh là tất-cả,
Anh là tất-cả của riêng em.
Thanh Lien
連鎮源
