Thân em như miếng bánh xèo,
Nằm dẹp chạn bếp... biết mèo nào tha.
Ngã-nghiêng nón lá không quai,
Tựa xuồng không lái như ai không chồng.
Tơ hồng xong như gông đeo cổ,
Nó chưa chồng như ván lỏng đinh,
Gỗ lỏng đinh còn chữa được,
Chớ không chồng thì chạy ngược chạy xuôi.
Chuỗi ngày có nhớ bến chăng?
Bến thì một dạ, băng-khăng nhớ thuyền.
Phiền-hà em xấu, em già,
Thời nay phẫu-thuật đẹp ra bây giờ.
Thanh Lien
連鎮源
Nằm dẹp chạn bếp... biết mèo nào tha.
Ngã-nghiêng nón lá không quai,
Tựa xuồng không lái như ai không chồng.
Tơ hồng xong như gông đeo cổ,
Nó chưa chồng như ván lỏng đinh,
Gỗ lỏng đinh còn chữa được,
Chớ không chồng thì chạy ngược chạy xuôi.
Chuỗi ngày có nhớ bến chăng?
Bến thì một dạ, băng-khăng nhớ thuyền.
Phiền-hà em xấu, em già,
Thời nay phẫu-thuật đẹp ra bây giờ.
Thanh Lien
連鎮源