Kính tặng Hia Sịch, Tùa Chế Ái-Hua.
Từng đêm lao-lý tối mờ,
Lao-tù lệ đổ nhớ vợ, con thơ.
Ngoài trời mưa gió hoàn căm,
Gian tù nho nhỏ anh nằm nhớ em.
Nhớ em thao-thức suốt đêm,
Nhớ em chồng chất triền-miên tháng ngày.
Nhớ em như tỉnh, như say,
Bâng-khuâng day-dứt đắng-cay bồi-hồi.
Nhớ từng giọng nói tiếng cười,
Nhớ từng cử-chỉ đứng ngồi của em.
Nhớ làn hơi thở ấm-êm,
Nhớ hương da tóc đã quen trong đời.
Nhớ em hết đứng lại ngồi,
Ra ngơ vào ngẩn nhìn trời ngó mây.
Nhớ em da-diết ngất-ngây,
Như chim nhớ núi, như mây nhớ rừng.
Mắt em lệ đổ môi hồng,
Quê em mộng đẹp Hộ-Phòng, Giá-Rai.
Nhớ chiều hôm, nhớ sớm mai,
Biển bao nhiêu nước trong lòng anh nhớ em.
Thanh Lien
連鎮源
Từng đêm lao-lý tối mờ,
Lao-tù lệ đổ nhớ vợ, con thơ.
Ngoài trời mưa gió hoàn căm,
Gian tù nho nhỏ anh nằm nhớ em.
Nhớ em thao-thức suốt đêm,
Nhớ em chồng chất triền-miên tháng ngày.
Nhớ em như tỉnh, như say,
Bâng-khuâng day-dứt đắng-cay bồi-hồi.
Nhớ từng giọng nói tiếng cười,
Nhớ từng cử-chỉ đứng ngồi của em.
Nhớ làn hơi thở ấm-êm,
Nhớ hương da tóc đã quen trong đời.
Nhớ em hết đứng lại ngồi,
Ra ngơ vào ngẩn nhìn trời ngó mây.
Nhớ em da-diết ngất-ngây,
Như chim nhớ núi, như mây nhớ rừng.
Mắt em lệ đổ môi hồng,
Quê em mộng đẹp Hộ-Phòng, Giá-Rai.
Nhớ chiều hôm, nhớ sớm mai,
Biển bao nhiêu nước trong lòng anh nhớ em.
Thanh Lien
連鎮源