Có ai ước muốn chăn trâu,
Làm Đinh-Bộ-Lĩnh lấy lau làm cờ.
Lưng trâu ngạo-nghễ hét hò,
Tác-giả cho đó bài ca rỏ-ràng.
Tuy rằng chú mục như than,
Lột hết lạc-thú thiên-đàng thi nhân.
Rành rành nhân dịp trời xinh,
Thiên-nhiên thôn-dã cuộc đời tự-do.
Lội bộ lẽo-đẽo theo sau,
Còn gì thú-vị được ngồi lưng trâu.
Nắm sừng cho vững đầu trâu,
Leo trèo qua cổ lưng trâu dễ-dàng.
Chơi-vơi cảm thấy lang-thang ,
Phía trước sừng nhọn, phía sau đuôi cùn.
Nếu không sơ-ý bị sừng,
Cái đuôi đập muỗi quất vào mặt sưng.
Vấn-đề đại tiện vệ-sinh,
Lâm vào tình-huống vô-cùng khó-khăn.
Đôi khi trâu đực " tìm nàng ",
Sồng-sộc nhào tới, đè dẹp " nhăn răng ".
Nằm yên để chút thăng-bằng,
Chịu khó chút việc " thú-vị làm ăn ".
Trời nắng trâu thích dưới đầm,
Mục-đồng cởi hết trần truồng tắm sông.
Kể chi tuổi-trẻ mục-đồng ?
Trăn trâu lăn-lộn trong nghề thôn quê.
Văn-chương ca-tụng say mê,
Đề-cao em bé chăn trâu nên người.
Thành Liên
連鎮源
Làm Đinh-Bộ-Lĩnh lấy lau làm cờ.
Lưng trâu ngạo-nghễ hét hò,
Tác-giả cho đó bài ca rỏ-ràng.
Tuy rằng chú mục như than,
Lột hết lạc-thú thiên-đàng thi nhân.
Rành rành nhân dịp trời xinh,
Thiên-nhiên thôn-dã cuộc đời tự-do.
Lội bộ lẽo-đẽo theo sau,
Còn gì thú-vị được ngồi lưng trâu.
Nắm sừng cho vững đầu trâu,
Leo trèo qua cổ lưng trâu dễ-dàng.
Chơi-vơi cảm thấy lang-thang ,
Phía trước sừng nhọn, phía sau đuôi cùn.
Nếu không sơ-ý bị sừng,
Cái đuôi đập muỗi quất vào mặt sưng.
Vấn-đề đại tiện vệ-sinh,
Lâm vào tình-huống vô-cùng khó-khăn.
Đôi khi trâu đực " tìm nàng ",
Sồng-sộc nhào tới, đè dẹp " nhăn răng ".
Nằm yên để chút thăng-bằng,
Chịu khó chút việc " thú-vị làm ăn ".
Trời nắng trâu thích dưới đầm,
Mục-đồng cởi hết trần truồng tắm sông.
Kể chi tuổi-trẻ mục-đồng ?
Trăn trâu lăn-lộn trong nghề thôn quê.
Văn-chương ca-tụng say mê,
Đề-cao em bé chăn trâu nên người.
Thành Liên
連鎮源