Đừng quên chuyến bay về đèn thị trấn,
Chợt thấy mình buốt lạnh mấy nghìn năm.
Bởi đêm nay giá rét lạnh căm căm,
Chợt nhớ đến chút lửa hồng bếp cũ.
Ta phải nhớ mặt ngọc người thiếu nữ,
Đã nhìn mình rất ấm những ngày xưa.
Mặc thời-gian ngày nắng tiếp ngày mưa,
Nhưng nhớ mãi chút mơ-màng từ đó .
Đêm nay tôi thèm nghe lại sóng vỗ.
Mỗi nhịp-nhàng từng tiếng động bao-dung.
Vỗ êm-đềm giấc mộng đẹp vô-cùng,
Xin đừng phiêu-lãng mình đang viễn xứ.
Sáng nay tôi như người đang thiếp ngủ,
Xin đừng lang-thang nẻo phố đơn côi.
Phố núi kia nằm về phía lưng đồi.
Xé sương mù tìm không thấy bạn hữu.
Không có bạn làm sao ta uống rượu,
Làm sao tôi sống nổi một ngày đây.
Gọi núi gọi mây, kẻ lạ mặt nầy,
Đang gã bước không khác tên tiểu tốt.
Xin đừng quên như một chàng lảng-đãng,
Ngó mong hoài chẳng thấy bóng bầy em.
Sáng hôm nay đời sống thật bình-yên,
Ai lại đuổi đi dáng xưa dịu hiền.
Vườn xua chân bước gót hồng huyền-diệu,
Dạo ấy hạnh-phúc rong chơi kỷ-niệm nhiều.
Rồi quên-lảng xin đừng phẫn nộ,
Buốt giá câu thơ vào cõi niềm riêng.
Thành Liên
連鎮源
Chợt thấy mình buốt lạnh mấy nghìn năm.
Bởi đêm nay giá rét lạnh căm căm,
Chợt nhớ đến chút lửa hồng bếp cũ.
Ta phải nhớ mặt ngọc người thiếu nữ,
Đã nhìn mình rất ấm những ngày xưa.
Mặc thời-gian ngày nắng tiếp ngày mưa,
Nhưng nhớ mãi chút mơ-màng từ đó .
Đêm nay tôi thèm nghe lại sóng vỗ.
Mỗi nhịp-nhàng từng tiếng động bao-dung.
Vỗ êm-đềm giấc mộng đẹp vô-cùng,
Xin đừng phiêu-lãng mình đang viễn xứ.
Sáng nay tôi như người đang thiếp ngủ,
Xin đừng lang-thang nẻo phố đơn côi.
Phố núi kia nằm về phía lưng đồi.
Xé sương mù tìm không thấy bạn hữu.
Không có bạn làm sao ta uống rượu,
Làm sao tôi sống nổi một ngày đây.
Gọi núi gọi mây, kẻ lạ mặt nầy,
Đang gã bước không khác tên tiểu tốt.
Xin đừng quên như một chàng lảng-đãng,
Ngó mong hoài chẳng thấy bóng bầy em.
Sáng hôm nay đời sống thật bình-yên,
Ai lại đuổi đi dáng xưa dịu hiền.
Vườn xua chân bước gót hồng huyền-diệu,
Dạo ấy hạnh-phúc rong chơi kỷ-niệm nhiều.
Rồi quên-lảng xin đừng phẫn nộ,
Buốt giá câu thơ vào cõi niềm riêng.
Thành Liên
連鎮源
