Sơn trung
Kinh khê bạch thạch xuất
Thiên hàn hồng diệp hy
Sơn lộ nguyên vô vũ
Không thuý thấp nhân y
- Vương Duy
Tạm dịch : ( Sén Quách )
Trong núi
Khe gai đá trắng gập ghềnh
Rét trời lá đỏ thưa bên vệ đường
Không mưa lộ núi ngát hương
Áo người sũng nước bỡi sương lam rừng
山中
荆溪白石出
天寒红叶稀
山路元无雨
空翠湿人衣
-王维
