Lá Thư Thăm Xới Tỉa, Ý
Xới Tỉa, xới Ý Kính Yêu,
Kính Thăm Dì, Dượng thật đầy an-khang.
Cùng với con, cháu đầy đàn,
Mản Đường Kim Ngọc, Hạnh-Phúc quanh năn.
Mùa Xuân xấp đến kề bên,
Nghiêng mình kính chúc phát tài vạn-an.
Các em, các cháu Huy-Hoàng ,
Tiền-Trình Vạn-Lý vẻ-vang rạng-ngời.
Kính thưa Tỉa, Ý xa xôi :
Từ khi con lập gia-đình đến nay.
Những ngày chân ướt tha hương,
Còn thư thăm viếng Dì, Dượng miền xa.
Tuy-nhiên Ý có qua thăm,
Hàn-huyên Bề, Úm đôi lần bên nhau.
Mọi sự cạn tỏ nổi lòng,
Cho nên lần đó từ từ con quên,
Người Dì kính mến ngày xưa.
Nay nghe Tùa Chế nói lại cho nghe,
Ý Cần gặp cháu chuyện riêng,
Chắc nhiều câu chuyện bị rầy phải không?
Xin Dì thứ lổi cho con,
Lòng nào mà dám ngồi đây tỏ bày.
Cháu Diếu đã có gia-đình,
Một trai, hai gái, Mddie, Jacky,
Ava sanh 6 tháng qua.
Hai cháu đi học đều rất thông-minh.
Còn Tom, Tonny, Stacey ,
Các cháu vướng-vít bận việc liên-miên.
Tội-nghiệp Diếu nghĩ đến cha.
Diếu còn nhớ làm thủ-tục cho ba.
Giấy tờ sắp-sửa về già,
Cho nên nhớ đến còn chưa nhập-tịch.
Lần nầy chim được sỗ lồng.
Vợ chồng con ghé Sài-Gòn năm xưa.
Nghĩ thương bên Nội của con,
Nay còn người Thím, Chú mất hai năm.
Gặp nhau tận mặt nỗi lòng,
Chứa chan nước mắt tuôn dòng đắng cay.
Ở chơi được đôi ba ngày.
Nhớ thương người mẹ Cây-Giang chờ ngày.
Mẹ Hiền nhạc mẫu bao dung,
Tỷ như cúc ngã mẫu hề cù lao,
Ngại-ngừng bở-ngở bước vào,
Nghe tiếng mẹ gọi thật là quen quen.
Lâng -lâng cảm-xúc rối-ren,
Lời mẹ văng-vẳng còn run tiếng người .
Không gian Rạch-Rắn đây rồi,
Theo chân Hia Sén bước tìm mồ xưa.
Con biếu kính tặng bài thơ,
Trọn bài khóc Ngoại bên mồ năm xưa.
Ngoại ơi, con đã về đây,
Ngoại ô vắng-vẻ Ngoại có lạnh không?
Chung quanh tiếng dế nỉ-non,
Cùng nhau tấu khúc nghĩa-trang u-hoài.
Để đời Thục Đúc Lưu Phương .
Năm trường giá buốt hoi sương lạnh đầy.
Ngoại công với cậu non mây,
Hàn-giang sông lạnh bến bờ bơ-vơ.
Dan tay vạch cỏ tìm mồ,
Nhìn ba ngôi mộ bao năm đợi chờ.
Thượng khẩn tha-thiết thiên phương .
Hương thơm ấm-áp xua làn khói sương.
Ông bà ngoại cậu ứng-linh,
Năm xưa cũng vẫn nơi nầy đạp thanh.
Thời-gian êm-ái qua nhanh,
Nhớ ngoại còn đó, dáng cậu thanh-tao.
Ngoại thương đàn cháu năm nào,
Dàu-dàu thãm-não gieo sầu cùng mây.
Quì lạy từ-giã ngoại công,
Lạy tạ giã-biệt ngoại bà lệ rơi.
Giã-từ lạy cậu lên đường ,
Mau sau có dịp trở về cố-hương.
Cuối Thư kính chúc an-khương ,
Tràn đầy sức khỏe bốn mùa yên vui.
Tục danh tên gọi chó ngoan,
Cái thằng tên chó, ngày nay nó già.
Nhớ xưa rướm lệ chan hoà,
Ai cũng mến gọi đậm-đà thiết-tha.
Thanh Lien
連鎮源
Xới Tỉa, xới Ý Kính Yêu,
Kính Thăm Dì, Dượng thật đầy an-khang.
Cùng với con, cháu đầy đàn,
Mản Đường Kim Ngọc, Hạnh-Phúc quanh năn.
Mùa Xuân xấp đến kề bên,
Nghiêng mình kính chúc phát tài vạn-an.
Các em, các cháu Huy-Hoàng ,
Tiền-Trình Vạn-Lý vẻ-vang rạng-ngời.
Kính thưa Tỉa, Ý xa xôi :
Từ khi con lập gia-đình đến nay.
Những ngày chân ướt tha hương,
Còn thư thăm viếng Dì, Dượng miền xa.
Tuy-nhiên Ý có qua thăm,
Hàn-huyên Bề, Úm đôi lần bên nhau.
Mọi sự cạn tỏ nổi lòng,
Cho nên lần đó từ từ con quên,
Người Dì kính mến ngày xưa.
Nay nghe Tùa Chế nói lại cho nghe,
Ý Cần gặp cháu chuyện riêng,
Chắc nhiều câu chuyện bị rầy phải không?
Xin Dì thứ lổi cho con,
Lòng nào mà dám ngồi đây tỏ bày.
Cháu Diếu đã có gia-đình,
Một trai, hai gái, Mddie, Jacky,
Ava sanh 6 tháng qua.
Hai cháu đi học đều rất thông-minh.
Còn Tom, Tonny, Stacey ,
Các cháu vướng-vít bận việc liên-miên.
Tội-nghiệp Diếu nghĩ đến cha.
Diếu còn nhớ làm thủ-tục cho ba.
Giấy tờ sắp-sửa về già,
Cho nên nhớ đến còn chưa nhập-tịch.
Lần nầy chim được sỗ lồng.
Vợ chồng con ghé Sài-Gòn năm xưa.
Nghĩ thương bên Nội của con,
Nay còn người Thím, Chú mất hai năm.
Gặp nhau tận mặt nỗi lòng,
Chứa chan nước mắt tuôn dòng đắng cay.
Ở chơi được đôi ba ngày.
Nhớ thương người mẹ Cây-Giang chờ ngày.
Mẹ Hiền nhạc mẫu bao dung,
Tỷ như cúc ngã mẫu hề cù lao,
Ngại-ngừng bở-ngở bước vào,
Nghe tiếng mẹ gọi thật là quen quen.
Lâng -lâng cảm-xúc rối-ren,
Lời mẹ văng-vẳng còn run tiếng người .
Không gian Rạch-Rắn đây rồi,
Theo chân Hia Sén bước tìm mồ xưa.
Con biếu kính tặng bài thơ,
Trọn bài khóc Ngoại bên mồ năm xưa.
Ngoại ơi, con đã về đây,
Ngoại ô vắng-vẻ Ngoại có lạnh không?
Chung quanh tiếng dế nỉ-non,
Cùng nhau tấu khúc nghĩa-trang u-hoài.
Để đời Thục Đúc Lưu Phương .
Năm trường giá buốt hoi sương lạnh đầy.
Ngoại công với cậu non mây,
Hàn-giang sông lạnh bến bờ bơ-vơ.
Dan tay vạch cỏ tìm mồ,
Nhìn ba ngôi mộ bao năm đợi chờ.
Thượng khẩn tha-thiết thiên phương .
Hương thơm ấm-áp xua làn khói sương.
Ông bà ngoại cậu ứng-linh,
Năm xưa cũng vẫn nơi nầy đạp thanh.
Thời-gian êm-ái qua nhanh,
Nhớ ngoại còn đó, dáng cậu thanh-tao.
Ngoại thương đàn cháu năm nào,
Dàu-dàu thãm-não gieo sầu cùng mây.
Quì lạy từ-giã ngoại công,
Lạy tạ giã-biệt ngoại bà lệ rơi.
Giã-từ lạy cậu lên đường ,
Mau sau có dịp trở về cố-hương.
Cuối Thư kính chúc an-khương ,
Tràn đầy sức khỏe bốn mùa yên vui.
Tục danh tên gọi chó ngoan,
Cái thằng tên chó, ngày nay nó già.
Nhớ xưa rướm lệ chan hoà,
Ai cũng mến gọi đậm-đà thiết-tha.
Thanh Lien
連鎮源
