Ngoại ơi, con đã về đây,
Ngoại ô vắng-vẻ ngoại có lạnh không?
Chung quanh tiếng dế nỉ-non,
Cùng nhau tấu khúc nghĩa-trang lạnh-lùng.
Để đời Thục Đức Lưu Phương,
Năm trường giá buốt hơi sương lạnh đầy.
Ngoại Công với Cậu non mây,
Hàn giang sông lạnh bến bờ bơ-vơ.
Dan tay vạch cỏ tìm mồ,
Nhìn ba ngôi mộ bao năm đợi chờ.
Chấp tay vội-vã nguyện cầu,
Hương thơm ấm-áp, xua làn hơi sương.
Ông, Bà Ngoại, Cậu ứng-linh.
Năm xưa cũng vẫn nơi nầy Đạp Thanh.
Thời-gian êm-ái qua nhanh,
Nhớ ngoại còn đó, dáng Cậu thanh-tao.
Ngoại yêu đàn cháu năm nào,
Dàu-dàu thảm-não gió sầu cùng mây.
Quì lạy từ-giã Ngoại Công,
Lạy tạ giã-biệt ngoại bà lệ rơi.
Giã-từ lạy cậu lên đường,
Mai sau có dịp trở về cố-hương.
Thanh Lien
連鎮源
Ngoại ô vắng-vẻ ngoại có lạnh không?
Chung quanh tiếng dế nỉ-non,
Cùng nhau tấu khúc nghĩa-trang lạnh-lùng.
Để đời Thục Đức Lưu Phương,
Năm trường giá buốt hơi sương lạnh đầy.
Ngoại Công với Cậu non mây,
Hàn giang sông lạnh bến bờ bơ-vơ.
Dan tay vạch cỏ tìm mồ,
Nhìn ba ngôi mộ bao năm đợi chờ.
Chấp tay vội-vã nguyện cầu,
Hương thơm ấm-áp, xua làn hơi sương.
Ông, Bà Ngoại, Cậu ứng-linh.
Năm xưa cũng vẫn nơi nầy Đạp Thanh.
Thời-gian êm-ái qua nhanh,
Nhớ ngoại còn đó, dáng Cậu thanh-tao.
Ngoại yêu đàn cháu năm nào,
Dàu-dàu thảm-não gió sầu cùng mây.
Quì lạy từ-giã Ngoại Công,
Lạy tạ giã-biệt ngoại bà lệ rơi.
Giã-từ lạy cậu lên đường,
Mai sau có dịp trở về cố-hương.
Thanh Lien
連鎮源