灶君联 ( Liễn Táo Quân )
灵火司大德；Linh hoả tư đại đức
正炁达天庭。Chánh nhạ đạt thiên đình
上天奏好事；Thượng thiên tấu hảo sự
回宫降吉祥。Hồi cung giáng cát tường
东厨介景福；Đông trù giới cảnh phước
北阙赍洪庥。Bắc khuyết trách hồng sàn
红火通三界；Hồng hoả thông tam giới
青烟透九重。Thanh yên thấu cửu trùng
黄羊隆高祀；Hoàng dương giáng cao tự
丹灶集庥嘉。Đan táo tập hưu gia
品居五祀首；Phẩm cư ngũ tự thủ
位列九阳尊。Vị liệt cửu dương tôn
人间司命主；Nhân gian tư mạng chủ
天上耳目神。Thiên thượng nhĩ mục thần
云厨烹法馔；Vân trù phanh pháp soạn
宝鼎产玄珠。Bảo đỉnh sản huyền châu
描灶公香火；Miêu táo công hương hoả
保弟子平安。Bảo đệ tử bình an
公赐财一贵；Công tự tài nhất quý
人迎聚宝盆。Nhân nghinh tụ bảo bồn
描公香一柱；Miêu công hương nhất trụ
赐我栗千钟。Tứ ngã túc thiên chung
鼎中生白玉；Đỉnh trung sinh bạch ngọc
灶里出黄金。Táo lý xuất hoàng kim
公居五祀内；Công cư ngũ tự nội
人在百祥中。Nhân tại bách tường trung
有德能司火；Hữu đức năng tư hoả
无私可达天。Vô tư khả đạt thiên
朝天呈善事；Triều thiên trình thiện sự
回驾赐祯祥。Hồi giá tứ trinh tường
天上状元府；Thiên thượng Trạng nguyên phủ
人间司命神。Nhân gian tư mạng thần
九阳尊品重；Cửu trùng tôn phẩm trọng
五祀神仪先。Ngũ tự thần nghi tiên
泽厨司令主；Trạch trù tư mạng chủ
人间降福神。Nhân gian gián phước thần
位居東㕑稱五祀；Bị cư đông trù xưng ngũ tự
職掌南方保萬家。Chức chưởng nam phương bảo vạn gia
司命灶君垂鴻佑；Tư mạng táo quân thuỳ hồng hựu
元皇大道降塵寰。Nguyên hoàng đại đạo giáng trần hoàn
誠心辦齋神來亨；Thành tâm biện trai thần lai hưởng
意謁修供聖必臨。Ý yết tu cung thánh tất lâm
粟積足夠千百口；Túc tích túc câu thiên bách khẩu
薪繞資用萬仡年。Tân nhiêu tư dụng ạn ức niên
香積厨中修百味；Hương tích trù trung tu bách vị
混元殿上獻諸真。Hổn nguyên điện thượng hiến chư chân
帶來天上油鹽海；Đới lai thiên thượng du diêm hải
付與人間米麵山。Phó dữ nhân gian mễ miến sơn
煙火但祈家一處；Yên hoả đán kỳ gia nhất xứ
子孫惟愿世同居。Tr tôn duy nguyện thế đồng cư
煮鹽海調和鼎鼐；Chử diêm hải điều hoà đỉnh nại
司水火燮理陰陽。Tư thuỷ hoả phần lý âm dương
淘米澄沙正造化；Đào mễ trình sa chánh tạo hoá
搬柴運水悟真機。Ban tài vận thuỷ ngộ chân cơ
天上四时春作首；Thiên thượng tứ thời xuân tác thủ
人间五祀灶为先。Nhân gian ngũ tự táo vi tiên
福永泽厨五祀主；Phước vĩnh trạch trù ngũ tự chủ
宅鉴司令一家尊。Trạch giám tư lịnh nhất gia tôn
滇人明史风来世；Điện nhân minh sử phong lai thế
井水洞山留去思。Tỉnh thuỷ động sơn lưu khứ tư
福水善火东厨主；Phước thuỷ thiện hoả đông trù chủ
监宅司命一堂尊。Giám trạch tư mạng nhất đường tôn
张嗉有光常比地；Trương tố hữu quang thường tỉ địa
问心无事可瞒天。Vấn tâm vô sự khả man thiên
岂有良图劳贾讽；Khải hữu lương đồ lao giả phúng
不将余热息梁噫。Bất tương dư nhiệt tức lương y
作善降祥，吾得请于帝矣；Tác thiện giáng tường ngộ đắc thỉnh ư dế hề
饮和食德，必以是为主焉。Ẫm hoà thực đức tất thị vi chỉ yên
威权擅变，火食化为法食；Uy quyền đàn biến hoả thực hoá vi pháp thực
道力丕揚，凡厨變為天㕏。Đạo lực phi dương phàm trù biến vi thiên trù
二十三日去，紅火通三界；Nhị thập tam nhật khứ hồng hoả thông tam giới
初一五更回，青煙透九霄。Sơ nhất ngũ canh hồi thanh yên thấu cửu tiêu
万圣同饮，点水微蔬须着意；Vạn thánh đồng ẫm điểm thuỷ vi sơ tu chước ý
千真共享，片茶粒米要精诚。Thiên chân cộng hưởng phiến trà lạp mễ yếu tinh thành
宝鼎烹煎炒，淘米澄沙，明本来之选化；Bảo đỉnh phanh tiễn sao đào mễ trình sa minh bổn lai chi tuyển hoá
玉炉炼功夫，搬柴运火，了物外之玄机。Ngọc lư luyện công phu ban lai vận hoả liễu vật ngoại chi huyền cơ
