火神 ( Thần Hoả )
火神庙联 ( Liễn Miếu Hoả Thần )
物华天宝；Vật hoa thiên bảo
人杰地灵。Nhân kiệt địa linh
五行司火德；Ngũ hành ty hoả đức
八卦正离宫。Bát quái chánh ly cung
离明列八卦；Ly minh liệt bát quái
火德配五行。Hoả đức phối ngũ hành
火德中天扶日月；Hoả đức trung thiên phò nhật nguyệt
炎方一柱镇乾坤。Diêm phương nhất trụ trấn càn khôn
赫赫朱轮昭法象；Hách hách chu luân chiêu pháp tượng
明明赤曜握灵符。Minh minh xích diệu ốc linh phù
火德宏炎昭日月；Hoả đức hồng diêm chiêu nhật nguyệt
神威显赫镇乾坤。Thần uy hiển hách trấn càn khôn
正氣鐘秀開正覺；Chánh khí chung tú khai chánh giác
神明普佑顯神功。Thần minh phổ hựu hiển thần công
玉石俱焚，切勿玩火；Ngọc thạch câu phần thiết vật ? hoả
德才兼备，何须求神。Đức tâif kiêm bị hà tu cầu thần
钻燧木先春，膏食饴饮；Toản toại mộc tiên xuân cao thực di phạn
悬灯城不夜，巷舞衢歌。Huyền đăng thành bất dạ hạng vũ cù ca
菽粟并资仁，功成既济；Thúc túc bính tư nhân công thành tức tế
槐榆分布令，序美惟修。Hoè du phân bố lịnh tự mỹ duy tu
缅思上古圣神，四时钻燧；Miên tư thượng cổ thánh thần tứ thời toản toại
请看太平气象，万户炊烟。Thỉnh khan thái bình khí tượng vạn hộ xuy yên
位镇南离，大焕文明之色；Vị trấn nam ly đại hoán văn minh chi sắc
明当朱夏，职司长养之功。Minh đương chu hạ chức ty trường dưỡng chi công
明足克金，永保太平景象；Minh túc khắc kim vĩnh bảo thái bình cảnh tượng
德能生土，长昭丰稔年华。Đức năng sinh thổ trường chiêu phong mẫm niên hoa
遥思燧火，光昭文明盛世；Diêu tư toại hoả quang chiêu văn minh thịnh thế
近望炊烟，德润丰稔年光。Cận vọng xuy yên đức nhuận phong nẫm niên quang
位列离宮，掌握忠良之将；Vị liệt ly cung chưởng ốc trung lương chi tướng
星赤荧惑，火雷金轮之神。Tinh xích dinh hoặc hoả lôi kim luân co thần
四照普神光体淳明之王气；Tứ chiếu phổ thần quang thể thuần minh chi vương khí
九微呈火德合太阳之灵辉。Cửu vi trình hoả đức hiệp thái dương chi linh huy
烈烈人心怒火须自家按住；Liệt liệt nhân tâm nộ hoả tu tự gia án trú
辉辉天眼朱雀岂无故飞来。Huy huy thiên nhãn chu tước khải vô cố phi lai
炎帝居离宮借來甲乙生火；Diêm đế cư ly cung tá lai giáp ất sinh hoả
祝融顉南方派去丙丁克金。Chúc dung trấn nam phương phái khứ bính đinh khắc kim
四照普神光，体淳明之王气；Tứ chiếu phổ thần quang thể thuần minh chi vương khí
九微呈火德，合太阳之灵辉。Cửu vi trình hoả đức hiệp thái dương chi linh huy
琴吞月海，雷部总数三宝印；Cầm thôn nguyệt hải lôi bộ tổng số tam bảo ấn
剑挂寒空，威震中原四百州。Kiếm quải hàn không uy chấn trung nguyên tứ bách châu
三昧灿琼花，永护南天法界；Tam muội lạng quỳnh hoa vĩnh hộ nam thiên pháp giới
五行昭火德，长扶中土生灵。Ngũ hành chiêu hoả đức trường phù trung thổ sinh linh
亦曜握灵符，荧惑星回日月；Diệc diệu ốc linh phù dinh hoặc tinh hồi nhật nguyệt
朱轮昭法象，风雷阵布乾坤。Chu luân chiêu pháp tượng phong lôi trận bố càn khôn
且闻之炎炎者灭，隆隆者绝；Thả văn chi diêm diêm giả diệt long long giả tuyệt
不见夫赫赫厥声，濯濯厥灵。Bất kiến phu hách hách khuyết thanh trạc trạc khuyết linh
火雷有功，赤心报国通天下；Hoả lôi hữu công xích tâm báo quốc thông thiên hạ
神威无敌，公正扶民遍世中。Thân uy vô địch công chánh phù dân biến thế trung
偕星辰日月以同光，功参化育；Giai tinh thìn nhật nguyệt dĩ đồng quang công tham hoá dục
合水土木金而相济，福佑平安。Hiệp thuỷ thổ mộc kim nhi tương tế phước hựu bìh an
认真主，无形影，全凭万物作证；Nhận chân chủ vô hình ảnh toàn bằng vạn vật tác chứng
参造化，非高远，惟有一理荐心。Tham tạo hoá phi cao viễn duy hữu nhất lý tiến tâm
左祝融、右回禄，同秉赫赫明明之德；Tả chúc dung hữu hồi lộc đồng bỉnh hách hách minh minh chi đức
峙丹山、流赤水，永靖嘻嘻咄咄之灾。Trĩ đan sơn lưu xích thuỷ vĩnh tịnh hy hy đốt đốt chi tai
( Dùng tham khảo )
百事莫熏心，密尔燎原，到处尽成灰烬；
万般须顺理，群游乐土，安居永息风烟。
钻燧木先春，食德饮和，且自披星朝赤帝；
观灯火不夜，衢歌巷舞，何妨捧日待黄人。
俾人间薪突无忧，巍巍成功，于国为捍大灾、御大患
与天下文明应象，赫赫专祀，愿神永光此土、牖此民
俾人间薪突无忧，巍巍成功，于国为捍大灾，御大患；
与天下文明应象，赫赫专祀，愿神永光此土，牖此民。
