SỐ 11 HẠ HẠ
第十一号簽 下下
今年好事不番新
富貴榮華萃汝身
誰道機関難料䖏
到頭獨立轉傷神
碧仙注
作事須宜慎
人心隔肚皮
用心防算險
百事允相宜
Xăm chữ hán việt
Kim niên hảo sự bất phiên tân
Phú quí vinh hoa tụy nhữ thân
Thùy đạo cơ quan nan liệu xử
Đáo đầu độc lập chuyễn thương thần
Dịch
Việc tốt năm nay chẵng đổi thay
Vinh hoa phú quí tụ quanh đây
Cơ trời thay đổi ai hay được
Tâm sức tổn hao gặp lúc này
Tích : Hàn Tín công lao không bền
Thánh ý : Đừng tham cầu , danh chưa toại , faif lộc bình , tụng bất lợi , Người bệnh hung , việc chưa thành , hỏi người đi , đa trở trệ .
Tô đông pha giải : Vận mạng khó thông , việc không như ý , trong cát có hung , sự thật công bằng , chớ nên tham cầu , đi xa bất lợi , nếu như dại làm , phúc đi tai tới .
Thơ Bích tiên
Tác sự tu nghi thận
Nhân tâm cách đổ bì
Bá sự doãn tương nghi
Dịch
Việc làm nên cẫn trọng
Người da bụng đở lòng
việc phòng mọi hiểm tính
Trăm việc được thành công
Quách Trấn Tường Sưu Khảo và Phiên Dịch
第十一号簽 下下
今年好事不番新
富貴榮華萃汝身
誰道機関難料䖏
到頭獨立轉傷神
碧仙注
作事須宜慎
人心隔肚皮
用心防算險
百事允相宜
Xăm chữ hán việt
Kim niên hảo sự bất phiên tân
Phú quí vinh hoa tụy nhữ thân
Thùy đạo cơ quan nan liệu xử
Đáo đầu độc lập chuyễn thương thần
Dịch
Việc tốt năm nay chẵng đổi thay
Vinh hoa phú quí tụ quanh đây
Cơ trời thay đổi ai hay được
Tâm sức tổn hao gặp lúc này
Tích : Hàn Tín công lao không bền
Thánh ý : Đừng tham cầu , danh chưa toại , faif lộc bình , tụng bất lợi , Người bệnh hung , việc chưa thành , hỏi người đi , đa trở trệ .
Tô đông pha giải : Vận mạng khó thông , việc không như ý , trong cát có hung , sự thật công bằng , chớ nên tham cầu , đi xa bất lợi , nếu như dại làm , phúc đi tai tới .
Thơ Bích tiên
Tác sự tu nghi thận
Nhân tâm cách đổ bì
Bá sự doãn tương nghi
Dịch
Việc làm nên cẫn trọng
Người da bụng đở lòng
việc phòng mọi hiểm tính
Trăm việc được thành công
Quách Trấn Tường Sưu Khảo và Phiên Dịch
