SỐ 7 ĐẠI CÁT
( 07 ) 第七号簽 大吉
仙風道骨本天生
又遇仙宗為主盟
指日成丹謝岩谷
一朝引領向天行
碧仙注
神病三日炳
須逢好手扶
若還求富貴
雲路是亨通
Xăm chữ hán việt
Tiên phong đạo cốt bản thiên sinh
Hựu ngộ tiên tông vi chủ minh
Chỉ nhật thành đan tạ nham cốc
Nhất triêu vẫn lảnh hướng thiên hành
Dịch
Tiên dung cốt cách bởi do trời
Gặp được bồng lai dạ sáng ngời
Luyện thành thuốc quí trong hang động
Rảo bước thiên đình đễ dạo chơi
Tích : Lữ động Tân luyện linh đan
Thánh ý : Mưu danh toại . cầu tài tốt , tụng thắng lý , bệnh chớ lo , người đi tới , phong thủy tốt , hôn nhân hợp .
Tô đông pha giải : Trời sinh phú quí , phải có thần giúp , người phàm thành tiên , nhảy vượt vận lộ , sẽ gặp người quí , tài vật qui tập , trăm việc đại cát , đừng có buồn rầu .
Thơ Bích tiên
Thần bệnh tam nhật bính
Tu phùng hảo thủ phù
Nhược hoàn cầu phú quí
Vân lộ thị hanh đồ
Dịch
Nhiểm bệnh ba ngày thuyên
Gặp thầy giỏi thuốc tiên
Nếu xin cầu phú quí
Trước mắt lộ thông liền
Quách Trấn Tường Sưu Khảo và Phiên Dịch
( 07 ) 第七号簽 大吉
仙風道骨本天生
又遇仙宗為主盟
指日成丹謝岩谷
一朝引領向天行
碧仙注
神病三日炳
須逢好手扶
若還求富貴
雲路是亨通
Xăm chữ hán việt
Tiên phong đạo cốt bản thiên sinh
Hựu ngộ tiên tông vi chủ minh
Chỉ nhật thành đan tạ nham cốc
Nhất triêu vẫn lảnh hướng thiên hành
Dịch
Tiên dung cốt cách bởi do trời
Gặp được bồng lai dạ sáng ngời
Luyện thành thuốc quí trong hang động
Rảo bước thiên đình đễ dạo chơi
Tích : Lữ động Tân luyện linh đan
Thánh ý : Mưu danh toại . cầu tài tốt , tụng thắng lý , bệnh chớ lo , người đi tới , phong thủy tốt , hôn nhân hợp .
Tô đông pha giải : Trời sinh phú quí , phải có thần giúp , người phàm thành tiên , nhảy vượt vận lộ , sẽ gặp người quí , tài vật qui tập , trăm việc đại cát , đừng có buồn rầu .
Thơ Bích tiên
Thần bệnh tam nhật bính
Tu phùng hảo thủ phù
Nhược hoàn cầu phú quí
Vân lộ thị hanh đồ
Dịch
Nhiểm bệnh ba ngày thuyên
Gặp thầy giỏi thuốc tiên
Nếu xin cầu phú quí
Trước mắt lộ thông liền
Quách Trấn Tường Sưu Khảo và Phiên Dịch
