411 - 晉氏 ( Họ Tấn )
著书文士;Chước thư văn sĩ
乐道名师。Nhạc đạo danh sư
祭酒尊师好古;Tế tữu tôn sư hảo cổ
知州养士助贫。Tri châu dưỡng sĩ trợ bần
重耳强军成霸主;Trùng nhĩ cường quân thành bá chủ
静公启姓铸丰碑。Tranh công khải tính chú phong bi
捐俸活民传美德;Quyên bổng hoạt dân tuyền mỹ dự
垦荒办学布芳名。Khẩn hoang biện học bố phương danh
祖启叔虞,宗开燮父;Tổ khải thúc ngu tông khai hạ phụ
源承姬姓,望出平阳。Nguyên thừa cơ tính vọng xuất bình dương
教开垦以足军人,不呼庚桂;Giáo khai khẩn dĩ túc quân nhân bất hô canh quế
了帑钱而给士子,无虑水薪。Liễu thảng tiền nhi cấp sĩ tử vô lự thuỷ tân
著书文士;Chước thư văn sĩ
乐道名师。Nhạc đạo danh sư
祭酒尊师好古;Tế tữu tôn sư hảo cổ
知州养士助贫。Tri châu dưỡng sĩ trợ bần
重耳强军成霸主;Trùng nhĩ cường quân thành bá chủ
静公启姓铸丰碑。Tranh công khải tính chú phong bi
捐俸活民传美德;Quyên bổng hoạt dân tuyền mỹ dự
垦荒办学布芳名。Khẩn hoang biện học bố phương danh
祖启叔虞,宗开燮父;Tổ khải thúc ngu tông khai hạ phụ
源承姬姓,望出平阳。Nguyên thừa cơ tính vọng xuất bình dương
教开垦以足军人,不呼庚桂;Giáo khai khẩn dĩ túc quân nhân bất hô canh quế
了帑钱而给士子,无虑水薪。Liễu thảng tiền nhi cấp sĩ tử vô lự thuỷ tân