Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    481 - 端木 ( Họ Đoan Mộc )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2965
    Join date : 2011-07-06
    Age : 80
    Location : VietNam

    481 - 端木 ( Họ Đoan Mộc ) Empty 481 - 端木 ( Họ Đoan Mộc )

    Post  Admin Mon Jul 29, 2013 5:54 pm

    481 - 端木 ( Họ Đoan Mộc )

    善言游说;Thiện ngôn du thuyết
    精易安恬。Tinh dịch an điềm

    子畴留赋韵;Tử trù lưu phú vận
    太鹤著诗文。Thái hạc chước thi văn

    廉平称治绩;Liêm bình xưng trị tích
    性道在文章。Tính đạo tại văn chương

    子贡雅言诸哲逊;Tử cống ngã ngôn chư triết tốn
    孝文清节众人钦。Hiếu văn thanh tiết chúng nhân khâm

    孔府瑚琏传美誉;Khổng phủ hồ liên truyền mỹ dự
    贤人豁达见清操。Hiền nhân cốc đạt kiến thanh thao

    未许落花生大地;Vị hứa lạc hoa sinh đại địa
    不叫灵雨洒空山。Bất khiêu linh vũ dái không sơn

    祖启春秋,宗开子贡;Tổ khải xuân thu tông khai tử cống
    源承卫国,望出广平。Nguyên thừa vệ quốc vọng xuất quảng bình

    守经达权,兼通货殖传;Thủ kinh đạt quyền kiêm thông hoá trực truyện
    联骑结驷,并有使臣才。Liên kỵ kết tứ bính hữu sứ thần tài

    性道在文章,深造自得;Tính đạo tại văn chương thâm tạo tự đắc
    廉平称治绩,遗爱无穷。Liêm bì xưng trị tích di ái vô cùng

      Current date/time is Fri Nov 08, 2024 2:45 pm