Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    136 - 強氏 ( Họ Cường )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2965
    Join date : 2011-07-06
    Age : 80
    Location : VietNam

    136 - 強氏 ( Họ Cường ) Empty 136 - 強氏 ( Họ Cường )

    Post  Admin Mon Jul 08, 2013 4:43 am

    136 - 強氏 ( Họ Cường )

    蔼蔼贤哲事;Ế ế hiền triết sự
    依依离别言。Y y ly biệt ngôn

    千古流传“祠部集”;Thiên cỗ lưu truyền từ bộ tập
    万民称颂“强公渠”。Vạn dân xưng tụng cường công cừ

    治病精编《医案》论;Trị bịnh tinh biên y án luận
    隐居喜作《碧山》吟。Ẩn cư hỷ tác bích sơn ngâm

    登第则传五子;Đăng đệ tắc truyền ngũ tử
    开渠以利一方。Khai cừ dĩ lợi nhất phương

    望出丹阳,芳传天水;Vọng xuất đan dương phiowng truyền thiên thuỷ
    公孙苗裔,炎帝渊源。Vông tôn miêu duệ diêm đế uyên nguyên

    通渠溉田,争起强公颂;Thông cừ cái điền tranh khởi cường công tụng
    隐居结社,常作碧山吟。Ẩn cư kết xã thường tác bích sơn ngâm

      Current date/time is Fri Nov 22, 2024 3:47 pm