085 - 皮氏 ( Họ Bì )
济源绵世泽;Tế nguyên miên thế trạch
天水振家声。Thiên thuỷ chấn gia thanh
鹿门藏剑气;Lộc môn tàng kiếm khí
荆楚有风神。Kinh sở hữu phong thần
麓云经学五番论;Lộc vân kinh học ngũ phan luận
金寨将军百战功。Kim trại tướng quân bách chiến công
贝多纸上经文动;Bối đa chỉ thượng kinh văn động
台意瓶中佛瓜飞。Đài ý bình trung phật qua phi
池纹带月铺金簟;Trì văn đới nguyệt phố kim điển
莲孕含风动玉杯。Liên dựng hàm phong động ngọc bôi
行人折柳轻和絮;Hành nhân chiết liễu khinh hoà tự
飞燕含泥带落花。Phi yến hàm nê đới lạc hoa
学透春秋,灼灼君臣褒贬;Học thấu xuân thu chước chước quân thần bao biếm
胸藏兵甲,赳赳公侯腹心。Hung tàng binh giáp củ củ công hầu phúc tâm
赳赳豹子将才,武略胸藏兵甲;
灼灼龙荣君子,文韬学透春秋。
济源绵世泽;Tế nguyên miên thế trạch
天水振家声。Thiên thuỷ chấn gia thanh
鹿门藏剑气;Lộc môn tàng kiếm khí
荆楚有风神。Kinh sở hữu phong thần
麓云经学五番论;Lộc vân kinh học ngũ phan luận
金寨将军百战功。Kim trại tướng quân bách chiến công
贝多纸上经文动;Bối đa chỉ thượng kinh văn động
台意瓶中佛瓜飞。Đài ý bình trung phật qua phi
池纹带月铺金簟;Trì văn đới nguyệt phố kim điển
莲孕含风动玉杯。Liên dựng hàm phong động ngọc bôi
行人折柳轻和絮;Hành nhân chiết liễu khinh hoà tự
飞燕含泥带落花。Phi yến hàm nê đới lạc hoa
学透春秋,灼灼君臣褒贬;Học thấu xuân thu chước chước quân thần bao biếm
胸藏兵甲,赳赳公侯腹心。Hung tàng binh giáp củ củ công hầu phúc tâm
赳赳豹子将才,武略胸藏兵甲;
灼灼龙荣君子,文韬学透春秋。