Đám cưới của em Ái-Lan
Huynh bèn cất bút tay đề,
suy ngẫm chốc lát bắt đầu nói thơ.
Sau giải-phóng lặng như tờ,
có chàng công-tử,ngở là khách quen.
Vất-vác tìm một bóng yêu,
thế rồi sẻ có buổi trời đẹp xinh.
Tin hồng dồn-dập lo -toan,
hiền muội làm đẹp kẹp ,cắc móng chân.
Cãm thấy đau-đớn bâng-khuâng,
Dì Bề chạy thuốc tìm thầy cho xong.
Ngày cưới chân vẫn thấp cao,
thiếu-điều chống gậy,cũng phãi cưới cheo.
Vu-qui hành-lể vẹn-toàn,
dáng đi liểu yếu,động lòng của anh
Cùng nhau máu chảy ruột mền,
thềm hoa mổi bước,nhờ chồng dìu đưa.
Nay em hiểu ý anh rồi,
chuyên xưa dĩ-vãng gợi lại nhớ thương .
Thanh Lien
連鎮源
Huynh bèn cất bút tay đề,
suy ngẫm chốc lát bắt đầu nói thơ.
Sau giải-phóng lặng như tờ,
có chàng công-tử,ngở là khách quen.
Vất-vác tìm một bóng yêu,
thế rồi sẻ có buổi trời đẹp xinh.
Tin hồng dồn-dập lo -toan,
hiền muội làm đẹp kẹp ,cắc móng chân.
Cãm thấy đau-đớn bâng-khuâng,
Dì Bề chạy thuốc tìm thầy cho xong.
Ngày cưới chân vẫn thấp cao,
thiếu-điều chống gậy,cũng phãi cưới cheo.
Vu-qui hành-lể vẹn-toàn,
dáng đi liểu yếu,động lòng của anh
Cùng nhau máu chảy ruột mền,
thềm hoa mổi bước,nhờ chồng dìu đưa.
Nay em hiểu ý anh rồi,
chuyên xưa dĩ-vãng gợi lại nhớ thương .
Thanh Lien
連鎮源
