Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    Câu đối Từ Đường 6 chữ ( 六字祠堂對聯 )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2965
    Join date : 2011-07-06
    Age : 80
    Location : VietNam

    Câu đối Từ Đường 6 chữ ( 六字祠堂對聯 ) Empty Câu đối Từ Đường 6 chữ ( 六字祠堂對聯 )

    Post  Admin Fri May 24, 2013 4:16 pm

    本支百世不易 Bổn chi bách thế bất dị
    蒸嘗萬古如斯 Chưng thưởng vạn cổ như tư

    禮樂䋲其俎武 Lễ nhạc thằng kỳ tổ võ
    詩書貽厥孫謀 Thi thư di quyết tôn mưu

    名垂天地不朽 Danh thuỳ thiên địa bất tú
    德與日月同明 Đức dữ nhật nguyệt đồng minh

    聽總袓考遺訓 Thính tổng tổ khảo di huấn
    思貽父母令名 Tư di phụ mẫu lệnh danh

    春秋享祀來格 Xuân thu hưởng tự lai cách
    袓宗明命如聞 Tổ tông minh mệnh như văn

    昭穆明其禮教 Chiêu mục minh kỳ lễ giáo
    俎豆荐以馨香 Tổ đậu tiến dĩ hương hương

    道遠幾時通達 Đạo viễn kỷ thời thông đạt
    路遙何日還鄉 Lộ diêu hà nhật hoàn hương

    祖靈穆平不遠 Tổ linh mục bình bất viễn
    舊德煥若其新 Cựu đức hoán nhược kỳ tân

    押衙真俠義士 Áp nha chân hiệp nghĩa sĩ
    筆公為社稷宦 Bút công vi xã tắc thần

    祖宗憑依在德 Tổ tông bằng y tại đức
    子孫對越為誠 Tử tôn đối việt vi thành

    㳟敬節讚明禮 Cung kính tiết tán minh lễ
    語默動靜其誠 Ngữ mặc động tịnh kỳ thành

    子孫亦以為序 Tử tôn diệc dĩ vi tự
    昭穆不失其倫 Chiêu mục bất thất kỳ luân

    禮樂幸來紫閣 Lễ nhạc hạnh lai tử các
    福星高照棟宇 Phước tinh cao chiếu đống vu

    富貴貴在創業 Phú quí quí tại sáng nghiệp
    幸福福由儉勤 Hạnh phúc phúc do kiệm cần

    元吉光耀在上 Nguyên các quang diệu tại thượng
    福祿繁榮來成 Phước lộc phồn vinh lai thành

    命佐岐山開國 Mệnh tá kỳ sơn khai quốc
    望隆渭水傳家 Vọng long vị thuỷ truyền gia

      Current date/time is Mon Nov 25, 2024 9:04 am