Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    SỐ 98 Xăm Hạ

    UtKhen
    UtKhen
    Admin


    Posts : 1103
    Join date : 2011-07-19
    Age : 55

    SỐ 98 Xăm Hạ                                                                       Empty SỐ 98 Xăm Hạ

    Post  UtKhen Sun Jun 10, 2012 12:58 am

    SỐ 98 Xăm Hạ

    出入求謀事宜遲
    只恐閑愁若是非
    如鳥飛中羅網里
    相逢能有幾多時

    Hán Việt
    Xuất nhập cầu mưu sự nghi trì
    Chỉ khủng nhàn sầu nhạ thị phi
    Như điểu phi trung la võng lý
    Tương phùng năng hữu kỷ đa thi

    Dịch
    Đừng có ra vào tính việc chi
    Chỉ sợ âu sầu lại thị phi
    Như chim bay tới nhằm vào lưới
    Gặp gở sum vầy có mấy khi

    Lời Bàn
    Thủ cựu tùy thời , Đợi quí nhân tới . Nếu hỏi mọi chuyện , Tất thảy phải trì

    Điềm quẻ ứng
    Thủ cựu tùy thời . Việc chẵng được như ý

    Tích Cổ : Các Bình ngộ nạn

    Giải
    Gia đạo ưu nghi , Tự thân tiểu nhân , Cầu tài không , Giao dịch tổn thất , Hôn nhân không bền ,
    Người đi khó , Điền vụ lục súc tổn , Tìm người dò hỏi , Kiện tụng thua , Di dời chớ động ,
    Vật thất hung , Bệnh phạm la võng , Phong thủy tuyệt lộ .

      Current date/time is Fri Nov 08, 2024 7:13 pm