Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    SỐ 94 Xăm Hạ

    UtKhen
    UtKhen
    Admin


    Posts : 1103
    Join date : 2011-07-19
    Age : 55

    SỐ 94 Xăm Hạ                                                                        Empty SỐ 94 Xăm Hạ

    Post  UtKhen Sat Jun 09, 2012 3:55 pm

    SỐ 94 Xăm Hạ

    君子莫如小人為
    事若差遲各是非
    琴鳴須用知音聽
    守常安静得依然

    Hán Việt
    Quân tử mạc như tiểu nhân vi
    Sự nhược sai trì các thị phi
    Cầm minh tri dụng tri âm thính
    Thủ thường an tịnh đắc y hy

    Dịch
    Tiểu nhân quân tử sánh sao đây
    Mọi việc khác nhau cách đúng sai
    Đàn cao cần có tri âm hiểu
    Thủ thường an phận phút giây này

    Lời Bàn
    Tri âm thì tới , Chẵng sợ thị phi . Đợi có quí nhân , Mọi chuyện vui vẽ

    Điềm quẻ ứng
    Ý gặp tri kỷ . Mọi chuyện thủ thường đại cát

    Tích Cổ : Bá Nha thăm bạn

    Giải
    Gia đạo thận trọng , Tự thân tiểu nhân , Cầu tài đợi thời , Giao dịch cẩn thận , Hôn nhân trể ,
    Người đi động , Điền vụ thiếu lợi , Lục súc tổn , Tìm người khó , Kiện tụng hòa ,
    Vật thất tìm gặp , Bệnh trở ngại , Phong thủy bất lợi .

      Current date/time is Fri Nov 08, 2024 7:11 pm