Trấn Tường Thi Tuyển


    THỀ BỒI

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3165
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    THỀ BỒI

    Post  Admin on Thu Aug 16, 2018 9:02 am

    Mây đùn nửa mái trời đông,
    Những mơ nguyệt rạng lại trông sao dời.
    Mênh-mông khói nước mù khơi,
    Đèn chài ủ-dột giữa vời cùng sương.

    Mạch sầu xa-tắp Tiêu-Tương,
    Ai khơi dòng để đại-dương vơi đầy.
    Dặm trường muôn cánh gió bay,
    Ai cầm chân để sóng thu bão-bùng ?

    Buồn dâng ngui-ngút mấy trùng,
    Bâng-khuâng hồn mộng nhớ những bốn bề.
    Quanh đây ngào-ngạt quê mùa,
    Quyện vầng trăng cũ trở về thôn xưa.

    Tơ vàng dìu-dặt lưa-thưa,
    Cầu tre nẻo vắng bờ sông canh chầy.
    Chạnh lòng nhớ buổi chia tay,
    Sắt-son còn vẳng bên tai dặn-dò...

    THANH-LIEN
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Nov 18, 2018 9:23 pm