Thẹn-thuồng hoa nỏ trang thơ,
Xuân hoa bỡ-ngỡ rộn-ràng bến mơ.
Mai, Lan, Cúc, Trúc đợi chờ,
Hồng đào kém sắc ngỡ-ngàng đánh ghen.
Ánh hồng hong tóc bên thềm,
Dư-âm dòng suối xuân dạ non tiên
Thơ xuân còn thắm Đào-Nguyên,
Thơ xuân hờn kém nghiêng mình lời trao.
Trên cao nắng rọi bao-la,
Lòng ai hương thoáng bao ngàn cánh hoa.
Bốn mùa vui nối chan-hoà,
Hồn hoa dâng ấm thăng hoa suốt đời.
Thanh Lien
連鎮源
Xuân hoa bỡ-ngỡ rộn-ràng bến mơ.
Mai, Lan, Cúc, Trúc đợi chờ,
Hồng đào kém sắc ngỡ-ngàng đánh ghen.
Ánh hồng hong tóc bên thềm,
Dư-âm dòng suối xuân dạ non tiên
Thơ xuân còn thắm Đào-Nguyên,
Thơ xuân hờn kém nghiêng mình lời trao.
Trên cao nắng rọi bao-la,
Lòng ai hương thoáng bao ngàn cánh hoa.
Bốn mùa vui nối chan-hoà,
Hồn hoa dâng ấm thăng hoa suốt đời.
Thanh Lien
連鎮源
