Trấn Tường Thi Tuyển


    HỒN HOA

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3135
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    HỒN HOA

    Post  Admin on Wed Feb 07, 2018 8:53 am

    Thẹn-thuồng hoa nỏ trang thơ,
    Xuân hoa bỡ-ngỡ rộn-ràng bến mơ.
    Mai, Lan, Cúc, Trúc đợi chờ,
    Hồng đào kém sắc ngỡ-ngàng đánh ghen.

    Ánh hồng hong tóc bên thềm,
    Dư-âm dòng suối xuân dạ non tiên
    Thơ xuân còn thắm Đào-Nguyên,
    Thơ xuân hờn kém nghiêng mình lời trao.

    Trên cao nắng rọi bao-la,
    Lòng ai hương thoáng bao ngàn cánh hoa.
    Bốn mùa vui nối chan-hoà,
    Hồn hoa dâng ấm thăng hoa suốt đời.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Wed Sep 19, 2018 9:51 pm