Thuở xưa những bộ sách hay,
Pho truyện truyền-bá lan-tràn khắp nơi.
Việt-Nam thi tập để đời,
Ba nhân-vật Kim, Vân, Kiều tới nay.
Nhiều phen thừa thế thời nay,
Thêu thắt, thêu dệt, giậm thừa nồng thơm.
Khơi cho chuyện cũ đơm bông,
Giải-phiền ủ-rũ niềm vui trong lòng.
Cảo-thơm lần dở trước đèn,
Lem-nhem nói phớt đở thèm chống qua.
Bóng hồng em chị nẻo xa,
Phương, Vân, Lê, Nguyệt, Nhi đà xa xăm.
Năm chị em những giai- nhân,
Ngũ Kiều e-lệ nép kề cành hoa.
Hương nồng nay đã quanh ta,
Mỗi lần nhắn gửi lệ sa đôi dòng.
Thanh Lien
連鎮源
Pho truyện truyền-bá lan-tràn khắp nơi.
Việt-Nam thi tập để đời,
Ba nhân-vật Kim, Vân, Kiều tới nay.
Nhiều phen thừa thế thời nay,
Thêu thắt, thêu dệt, giậm thừa nồng thơm.
Khơi cho chuyện cũ đơm bông,
Giải-phiền ủ-rũ niềm vui trong lòng.
Cảo-thơm lần dở trước đèn,
Lem-nhem nói phớt đở thèm chống qua.
Bóng hồng em chị nẻo xa,
Phương, Vân, Lê, Nguyệt, Nhi đà xa xăm.
Năm chị em những giai- nhân,
Ngũ Kiều e-lệ nép kề cành hoa.
Hương nồng nay đã quanh ta,
Mỗi lần nhắn gửi lệ sa đôi dòng.
Thanh Lien
連鎮源