Trấn Tường Thi Tuyển


    Cảo-Thơm

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3152
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Cảo-Thơm

    Post  Admin on Fri Jan 12, 2018 11:25 pm

    Thuở xưa những bộ sách hay,
    Pho truyện truyền-bá lan-tràn khắp nơi.
    Việt-Nam thi tập để đời,
    Ba nhân-vật Kim, Vân, Kiều tới nay.

    Nhiều phen thừa thế thời nay,
    Thêu thắt, thêu dệt, giậm thừa nồng thơm.
    Khơi cho chuyện cũ đơm bông,
    Giải-phiền ủ-rũ niềm vui trong lòng.

    Cảo-thơm lần dở trước đèn,
    Lem-nhem nói phớt đở thèm chống qua.
    Bóng hồng em chị nẻo xa,
    Phương, Vân, Lê, Nguyệt, Nhi đà xa xăm.

    Năm chị em những giai- nhân,
    Ngũ Kiều e-lệ nép kề cành hoa.
    Hương nồng nay đã quanh ta,
    Mỗi lần nhắn gửi lệ sa đôi dòng.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Oct 21, 2018 4:34 pm