Ông chồng bận quá hay quên,
Nên quên sinh-nhật bà vợ ông ta.
Thấy vợ nhõng-nhẽo thiết-tha,
Ông ta chợt loé ý-kiến thật hay.
" Em biết anh vẫn hay quên,
Vì anh chẳng thấy em già bao nhiêu,
Thì làm sao nhớ em yêu ?"
Vợ nghe câu nói cảm-động chồng ngay.
Tươi cười thấu hiểu cười hoài,
Thẹn-thuồng ngoe-ngoảy thầm yêu mến chồng.
Thanh Lien
連鎮源
Nên quên sinh-nhật bà vợ ông ta.
Thấy vợ nhõng-nhẽo thiết-tha,
Ông ta chợt loé ý-kiến thật hay.
" Em biết anh vẫn hay quên,
Vì anh chẳng thấy em già bao nhiêu,
Thì làm sao nhớ em yêu ?"
Vợ nghe câu nói cảm-động chồng ngay.
Tươi cười thấu hiểu cười hoài,
Thẹn-thuồng ngoe-ngoảy thầm yêu mến chồng.
Thanh Lien
連鎮源