Trấn Tường Thi Tuyển

    Bút Tháp Đền Ngọc-Sơn

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Bút Tháp Đền Ngọc-Sơn

    Post  Admin on Wed Apr 06, 2016 12:16 am

    Linh hiển vang tiếng đẹp màu sắc
    Đắp giậu ngăn nước với cẩm vân
    Thành lũy lâu rọi nắng bích vân
    Thủy bích xanh rêu bám xoay chiều
    Vang vang chuông đánh lúc hừng nắng
    Khách du vắng lúc bay ngát hương
    Danh lam khắp tiếng vang thành thị
    Rành rạnh bút tháp nghiêm trang này.

    Nhan Sắc Đền Ngọc Sơn
    Linh uy tiếng nổi thật là đây
    Nước chắn hoa rào một khóm mây
    Xanh biếc nước soi hồ lộng bóng
    Tím bầm rêu mọc đá tròn xoay
    Canh tàn lúc đánh chuông ầm tiếng
    Khách vắng khi đưa xạ ngát bay
    Thành thị tiếng vang đồn cảnh thắng
    Rành rạnh nọ bút với nghiêm này.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 2:07 am