Trấn Tường Thi Tuyển

    Bảo Voi

    Share

    UtKhen
    Admin

    Posts : 2081
    Join date : 2011-07-19
    Age : 47

    Bảo Voi

    Post  UtKhen on Mon Nov 16, 2015 1:21 am

    Bảo Voi
    Voi ơi! Ta bảo voi nầy,
    Voi về rừng-rú dùng vòi bẻ cây.
    Bẻ hò câu hát cho hay,
    Đừng có bắt-bẻ, tiếng đời chê-bai.
    Voi già còn vẫn dẽo-dai,
    Dẽo sức bền-bỉ chịu đựng giỏi-giang.
    Giang hà sông gạch tắm ngâm,
    Sức lực tầm vóc hiên-ngang vẫy-vùng.
    Một thời trang-sử Trưng Vương,
    Phong tình cổ lục còn truyền sử-xanh.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________
    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn

    郭鎮慶

      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 5:04 pm