Trấn Tường Thi Tuyển

    Nét Son Buồn

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Nét Son Buồn

    Post  Admin on Fri Oct 09, 2015 5:12 am

    Người đời ví gái như hoa,
    Ngắm nhìn vẻ đẹp ngát hương nòng-nàn.
    Nét hoa vẻ đẹp dịu-dàng,
    Như hoa mơn-mởn tựa cành hoa lan.

    Có ai thương gái dữ-dằn,
    Trợn-trừng, đe-dọa không ai đến gần.
    Xem như đấu võ Quyền-Anh,
    Chỉ có cao thủ đứng gần phân-tranh.

    Chịu khó để ý chút thôi,
    Ngay trong lớp học vào thời xa xôi.
    Bất-luận lôi một sự gì?
    Cùng phái hục-hặc múa mồm xảy ra.

    Người ngoài thiện-cảm sẳn tay,
    Các chị trợ-chiến bạn ít nói năn.
    Không phải khóc-lóc thở-than,
    Có ai thương đến dùng lệ chứa-chan?

    Bạn phải yếu đuối thật-thà,
    Đồng-minh sẽ có nhiều người giúp tay.
    Mình không cần nói lài-nhài,
    Đồng-Minh của bạn xuất trận liền ngay.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 4:09 am