Mến tặng em Quách-Tố-Nhi
First time going camping,
Crystal còn có bạn following.
Trẻ thơ hớn-hở hồn-nhiên,
Mình làm cha mẹ nén lòng làm vui.
Chờ xem lúc cháu trở về,
Chừng ấy sẽ rõ tình-hình ra sao?
Andy con Nguyệt vừa qua,
Camping thấy tiếc vắng bóng người thân.
Hia Xó qua Mỹ sanh Tom,
Lớn khôn đi học, mới qua xứ người .
Lúc đó chân ướt chân khô,
Xứ lạ chưa rõ ngọn-ngành ra sao?
Ông trời lại chẳng dung tha,
Nhà trường tổ-chức camping mùa đông.
Cấm-trại vùng lạ phập-phòng,
Cảm thương giá rét khô môi ruột bào
Thanh Lien
連鎮源
First time going camping,
Crystal còn có bạn following.
Trẻ thơ hớn-hở hồn-nhiên,
Mình làm cha mẹ nén lòng làm vui.
Chờ xem lúc cháu trở về,
Chừng ấy sẽ rõ tình-hình ra sao?
Andy con Nguyệt vừa qua,
Camping thấy tiếc vắng bóng người thân.
Hia Xó qua Mỹ sanh Tom,
Lớn khôn đi học, mới qua xứ người .
Lúc đó chân ướt chân khô,
Xứ lạ chưa rõ ngọn-ngành ra sao?
Ông trời lại chẳng dung tha,
Nhà trường tổ-chức camping mùa đông.
Cấm-trại vùng lạ phập-phòng,
Cảm thương giá rét khô môi ruột bào
Thanh Lien
連鎮源
