SỰ thật Tây Hồ ẩn bóng đêm,
TÍCH-trữ canh thơ thật mỹ-miều.
CHU niên lơ-lửng chuông đêm vắng,
CÁT tường chập-chờn Tứ-Xuyên non.
ĐĂNG thiêu ánh hoa thật lộng-lẫy,
LẦU vọng nguyệt thơ khói buông rèm.
HOÀNG-hôn họ Lý hát chơi-vơi,
HẠC Thọ tuổi già lão ngâm đời.
Thanh Lien
連鎮源
TÍCH-trữ canh thơ thật mỹ-miều.
CHU niên lơ-lửng chuông đêm vắng,
CÁT tường chập-chờn Tứ-Xuyên non.
ĐĂNG thiêu ánh hoa thật lộng-lẫy,
LẦU vọng nguyệt thơ khói buông rèm.
HOÀNG-hôn họ Lý hát chơi-vơi,
HẠC Thọ tuổi già lão ngâm đời.
Thanh Lien
連鎮源