Trấn Tường Thi Tuyển

    Hạc Thọ

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Hạc Thọ

    Post  Admin on Thu Feb 12, 2015 2:05 am

    SỰ thật Tây Hồ ẩn bóng đêm,
    TÍCH-trữ canh thơ thật mỹ-miều.
    CHU niên lơ-lửng chuông đêm vắng,
    CÁT tường chập-chờn Tứ-Xuyên non.
    ĐĂNG thiêu ánh hoa thật lộng-lẫy,
    LẦU vọng nguyệt thơ khói buông rèm.
    HOÀNG-hôn họ Lý hát chơi-vơi,
    HẠC Thọ tuổi già lão ngâm đời.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 9:01 am