SỐ 45 TRUNG BÌNH
第四十五号簽 中平
好把地心力耕耘
彼此山頭總是墳
陰地不如心地好
修為到底却輸君
碧仙注
人已初求用意同
好將心地問天公
若還虧却分毫理
訟事教君吉又凶
Xăm chữ hán việt
Hảo tâm bả địa lực canh vân
Bỉ thử sơn đầu tổng thị phần
Âm đia bất như tâm địa hảo
Tu vi đáo để khước thâu quân
Dịch
Gắng sức đem lòng để cấy cày
Đây đó núi sâu lắm mộ thay
Đất âm đâu giống lòng người tốt
Thay dời sau mới chẵng thua ai
Tích ; Cao Tổ ngộ Đinh công
Thánh ý : Lòng phải tốt , đất mới đẹp , bệnh tức an , tụng được lý , tài chớ cầu , tạm giữ mình , người đi tới , sau có vui .
Tô đông pha giải : Sửa lòng tốt đẹp , không có nghỉ sai , tạm theo thân phận , sẽ được trời giúp , đừng đua theo người , phước lộc tốt tươi , con cháu vui vẽ , đều do thiện lai .
Thơ Bích tiên
Nhân kỷ sơ cầu dụng ý đồng
Hảo tương tâm địa vấn thiên công
Nhược hoàn qui khứ phân hào lý
Tụng sự giáo quân cát hựu hung
Dịch
Tôi anh cầu khấn ý như nhau,
Cùng đem lòng dạ hỏi trời cao
Nguyện hoàn so lai thua đôi chút
Việc kiện dử lành biết tính sao
第四十五号簽 中平
好把地心力耕耘
彼此山頭總是墳
陰地不如心地好
修為到底却輸君
碧仙注
人已初求用意同
好將心地問天公
若還虧却分毫理
訟事教君吉又凶
Xăm chữ hán việt
Hảo tâm bả địa lực canh vân
Bỉ thử sơn đầu tổng thị phần
Âm đia bất như tâm địa hảo
Tu vi đáo để khước thâu quân
Dịch
Gắng sức đem lòng để cấy cày
Đây đó núi sâu lắm mộ thay
Đất âm đâu giống lòng người tốt
Thay dời sau mới chẵng thua ai
Tích ; Cao Tổ ngộ Đinh công
Thánh ý : Lòng phải tốt , đất mới đẹp , bệnh tức an , tụng được lý , tài chớ cầu , tạm giữ mình , người đi tới , sau có vui .
Tô đông pha giải : Sửa lòng tốt đẹp , không có nghỉ sai , tạm theo thân phận , sẽ được trời giúp , đừng đua theo người , phước lộc tốt tươi , con cháu vui vẽ , đều do thiện lai .
Thơ Bích tiên
Nhân kỷ sơ cầu dụng ý đồng
Hảo tương tâm địa vấn thiên công
Nhược hoàn qui khứ phân hào lý
Tụng sự giáo quân cát hựu hung
Dịch
Tôi anh cầu khấn ý như nhau,
Cùng đem lòng dạ hỏi trời cao
Nguyện hoàn so lai thua đôi chút
Việc kiện dử lành biết tính sao
