SỐ 40 THƯỢNG CÁT
第四十号簽 上吉
新來換得好規模
何用隨他歩與趨
只聽耳邊消息到
崎嶇立盡見亨衢
碧仙注
好把工夫改換般
門庭增喜轉眉端
文書到手皆成就
宜訟宜婚病亦安
Xăm chữ hán việt
Tân lai hoán đắc hảo qui mô
Hà dụng thùy na bộ dữ xu
Chỉ thính nhĩ biên tiêu tức đáo
Kỳ khu lập tận kiến hanh cù
Dịch
Nhà cửa mới mua sắm để dành
Nhại bước người chi đi chậm nhanh
Nghe rỏ bên tai tin tức đến
Gập gềnh qua khỏi lộ thông thành
Tích : Hán quang Võ vây hãm Côn Dương .
Thánh ý : Danh sau thành , tụng được thắng , thân không bệnh , người đi về ,hôn nên định , việc thuận ý , có tin vui .
Tô đông pha giải : Mưu vọng nên sửa , việc tốt vô cùng , sao lại cậy người , tự làm được ngay , cố mà nổ lực , phải có tin vui , vững bước lên cao , bổng lộc đủ đầy .
Thơ Bích tiên
Hảo bả công phu cải hoán ban
Môn đình tăng hỷ chuyển my thuận
Văn thư đáo thủ giai thành tựu
Nghi tụng nghi hôn bệnh diệc an
Dịch
Nên đem công sức đổi thay mau
Nhà cữa vui tươi thuận lợi vào
Tin báo tới nơi điều thành tựu
Bệnh dứt , kiện , hôn hợp siết bao
第四十号簽 上吉
新來換得好規模
何用隨他歩與趨
只聽耳邊消息到
崎嶇立盡見亨衢
碧仙注
好把工夫改換般
門庭增喜轉眉端
文書到手皆成就
宜訟宜婚病亦安
Xăm chữ hán việt
Tân lai hoán đắc hảo qui mô
Hà dụng thùy na bộ dữ xu
Chỉ thính nhĩ biên tiêu tức đáo
Kỳ khu lập tận kiến hanh cù
Dịch
Nhà cửa mới mua sắm để dành
Nhại bước người chi đi chậm nhanh
Nghe rỏ bên tai tin tức đến
Gập gềnh qua khỏi lộ thông thành
Tích : Hán quang Võ vây hãm Côn Dương .
Thánh ý : Danh sau thành , tụng được thắng , thân không bệnh , người đi về ,hôn nên định , việc thuận ý , có tin vui .
Tô đông pha giải : Mưu vọng nên sửa , việc tốt vô cùng , sao lại cậy người , tự làm được ngay , cố mà nổ lực , phải có tin vui , vững bước lên cao , bổng lộc đủ đầy .
Thơ Bích tiên
Hảo bả công phu cải hoán ban
Môn đình tăng hỷ chuyển my thuận
Văn thư đáo thủ giai thành tựu
Nghi tụng nghi hôn bệnh diệc an
Dịch
Nên đem công sức đổi thay mau
Nhà cữa vui tươi thuận lợi vào
Tin báo tới nơi điều thành tựu
Bệnh dứt , kiện , hôn hợp siết bao
