Trấn Tường Thi Tuyển

    Bươm bướm

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Bươm bướm

    Post  Admin on Wed Feb 12, 2014 2:34 am

    Bươm-bướm tung bay, nàng xuân lại về.
    Gọi nàng xuân ơi! vui tròn năm em mười bốn.
    Chụp được bươm-bướm,
    Đem bươm-bướm anh gài lên áo em,
    Rồi quên đi nhẹ-nhàng bươm-bướm bay,
    Đôi ta đi tìm gọi nhau "bươm-bướm ơi!..."

    Bươm-bướm chơi-vơi đùa vui tuyệt-vời.
    Chuyện tình đôi ta, cho dù em thêm đẹp quá,
    Nhẹ-nhàng bươm-bướm,
    Trên mái tóc mun-huyền tuổi dáng hoa.
    Nàng xuân ơi, em gọi "bươm-bướm ơi! "
    Hoen mi vai kề, ôi tuổi hoa niên đẹp ghê.

    Từng thời-gian trôi mãi, được tin em lấy chồng,
    Hạt mưa vẫn rơi rơi...nhưng ngày xưa thân-ái,
    Rơi nước mắt u-hoài, hoặc là anh không nhớ.
    Nào ngờ đâu mưa gió, chiều nay sương xuống lạnh,
    Dập tan nắng xuân xưa. Chỉ còn giây phút cuối,
    Hai đứa cách phương trời, thôi đành trông kiếp sau.

    Anh nhớ ngây-thơ đùa nhau ngoài vườn .
    Chạnh lòng đau thương, trong lòng chua cay ngậm đắng.
    Nhìn bầy bươm-bướm, em có nhớ khung trời hoa bướm xưa?
    Còn riêng anh phương trời theo tháng năm,
    Bâng-khuâng gọi thầm "bươm-bướm ơi!" ..mưa còn rơi...

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 9:06 pm