Trấn Tường Thi Tuyển

    440 - 愛氏 ( Họ Ái )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    440 - 愛氏 ( Họ Ái )

    Post  Admin on Sat Jul 20, 2013 12:27 pm

    440 - 愛氏 ( Họ Ái )

    赐名弘顺;Tứ danh hoằng thuận
    得姓周朝。Đắc tính châu triều

    回纥启新姓;Hồi hột khải tân tính
    西河传美名。Tây hà truyền mỹ danh

    耀居一等爵;Diệu cư nhất đẳng tước
    荣为西将军。Vinh vi tây tướng quân

    官封一等子;Quan phong nhất đẳng tử
    著有五分疏。Chước hữu ngũ phân sơ

    姓启唐代祖脉远;Tính khải đường đại tổ mạch viễn
    望出西河子孙昌。Vọng xuất tây hà tử tôn xương

    基督徒晓通多种语;Cơ đốc đồ hiểu thông đa chủng ngữ
    沙门释精撰五分疏。Sa môn thích tinh tuyển ngũ phân sơ


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Dec 06, 2016 11:10 am