Trấn Tường Thi Tuyển

    422 - 帥氏 ( Họ Soái )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    422 - 帥氏 ( Họ Soái )

    Post  Admin on Sat Jul 20, 2013 12:19 pm

    422 - 帥氏 ( Họ Soái )

    兄弟双进士;Huynh đệ song tiến sĩ
    父子四名家。Phụ tử tứ danh gia

    方伯指头善绘;Phương bá chỉ đầu thiện hội
    子连尸解成仙。Tử liên thi giải thành tiên

    灵石县宗功久远;Linh thạch huyện tông công cửu viễn
    本源堂祖德绵长。Bổn nguyên đường tổ đức miên trường

    学者谈诗扬古韵;Học giả đàm thi dương cổ vận
    画家研美创新风。Hoạ gia diên mỹ sáng tân phong

    派衍春秋,源承师姓;Phái diễn xuân thu nguyên thừa sư tính
    宗开晋国,望出太原。Tông khai tấn quốc vọng xuất thái nguyên

    名利都捐,踪迹风行关右;Danh lợi đô thiên tông tích phong hành quan hữu
    廉静不扰,芳名永祀江南。Liêm tịnh bất nhiễu phương danh vĩnh tự giang nam

    帅兵共举,万里长征留足迹;Soái binh cộng cử vạn lý trường chinh lưu túc tích
    荣辱同心,九州建设写风流。Vinh nhục đồng tâm cửu châu kiến thiết tả phong lưu


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:24 am