Trấn Tường Thi Tuyển

    419 - 歸氏 ( Họ Quy )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    419 - 歸氏 ( Họ Quy )

    Post  Admin on Fri Jul 19, 2013 4:19 pm

    419 - 歸氏 ( Họ Quy )

    文章名世;Văn chương danh thế
    尚书振声。Thượng thư chấn thanh

    派衍轩辕,源承姬姓;Phái diễn hiên viên nguyên thừa cơ tính
    望居京兆,祖启归藏。Vọng cư kinh triệu tổ khải quy tàng

    散文家谈道名驰翰苑;Tán văn gia đàm đạo danh thi hàn uyển
    尚书丞为官政著廉声。Thượng thư thừa vi quan chánh chước liêm thanh

    为国选才,典试清谦自律;Bi quốc tuyển tài điển thí thanh khiêm tự luật
    精心作画,竹图劲节含香。Tinh tâm tác hoạ trúc đồ kình tiết hàm hương


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 9:01 am