Trấn Tường Thi Tuyển

    371 - 庫氏 ( Họ Khố )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    371 - 庫氏 ( Họ Khố )

    Post  Admin on Thu Jul 18, 2013 10:13 am

    371 - 庫氏 ( Họ Khố )

    宗开汉代;Tông khai hán đại
    秀毓括苍。Tú tô quát thương

    金城英俊;Kim thành anh tuấn
    汉室典仓。Hán thất điển thương

    霁色连空上;Tế sắc liên không thượng
    炎气入夜除。Diêm khí nhập dạ trừ

    松阳郡宗公流庆;Tòng dương quận tông công lưu khánh
    辅仪堂衍派相承。Phố nghi đường diễn phái tương thừa

    广开财路宏图展;Quảng khai tài lộ hồng đồ triển
    车水马龙妙景多。Xa thuỷ mã long diệu cảnh đa

    蓝旗擢晋副都统;Lam kỳ trạc tấn phó đô thống
    太守功封辅义侯。Thái thú công phong phố nghĩa hầu


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 2:03 pm