Trấn Tường Thi Tuyển

    361 - 歐氏 ( Họ Âu )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    361 - 歐氏 ( Họ Âu )

    Post  Admin on Wed Jul 17, 2013 2:08 pm

    361 - 歐氏 ( Họ Âu )

    源承姒姓;Nguyên thừa tự tính
    宗启匠人。Tông khải tượng nhân

    菟虎供祀第;Thỏ hổ cộng tự đệ
    芙蓉闪锷家。Phù dung thiểm ngạc gia

    孝子服藏义虎,Hiếu tử phục tàng nghĩa hổ
    冶工技铸纯钩。Trị công chi chú thuần câu

    崇宗显赫平阳郡;Sùng tông hiển hách bình dương quận
    本祖巍峨八剑堂。Bổn tổ nguy nga bát kiếm đường

    孝子声名传汉代;Hiếu tử thanh danh truyền hán đaim
    义军威望肇元朝。Nghĩa quân uy vọng triệu nguyên triều

    万人师名扬长乐;Vạn nhân sư danh dương trường lạc
    五才子誉满广东。Ngũ tài tử dự mãn quảng đông

    虎感念藏,卸鹿供祭;Hổ cảm niệm tàng xả lộc cộng tế
    技精冶铸,纯钩似芙。Chi tinh trị chú thuần câu tự phù


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 1:00 am