Trấn Tường Thi Tuyển

    278 - 藺氏 ( Họ Lận )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    278 - 藺氏 ( Họ Lận )

    Post  Admin on Sun Jul 14, 2013 4:52 pm

    278 - 藺氏 ( Họ Lận )

    源承姬姓;Nguyên thừa cơ tính
    望出中山。 vọng xuất trung sơn

    分符绩茂;Phân phù tích mậu
    完璧功高。Hoàn bích công cao

    明朝孝廉工部;Minh triều hiếu liêm công bộ
    隋代骁勇将军。Tuỳ đại kiêu dũng tướng quân

    义门德政华阴郡;Nghĩa môn đức chánh hoa âm quận
    世代贤声完璧堂。Thế đại hiền thanh hoàn bích đường

    和氏璧当廷归赵;Hoà thị bích đương đình quy triệu
    将军岩著勇屯兵。Tướng quân nham chước dũng đôn binh

    相生相克,相辅相成;Tương sinh tương khắc tương phố tương thành
    如切如磋,如琢如磨。Như thiết như tha như trác như ma

    名重斗山,倾动长卿思慕;Danh trọng đấu sơn khuynh động trường khanh tư mộ
    翰居内外,侍以皇子讲论。Hàn cư nội ngoại đãi dĩ hoàng tử giảng luận


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Dec 06, 2016 1:21 pm