Trấn Tường Thi Tuyển

    277 - 卓氏 ( Họ Trác )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    277 - 卓氏 ( Họ Trác )

    Post  Admin on Sun Jul 14, 2013 4:52 pm

    277 - 卓氏 ( Họ Trác )

    姓承王裔;Tính thừa vương duệ
    望出西河。Vọng xuất tây hà

    临邛巨富;Lâm công cự phú
    褒德晋封。Bao đức tấn phong

    褒德世第;Bao đức thế đệ
    东汉名高。Đông hán danh cao

    良夜歌声来钓叟;Lương dạ ca thanh lai điếu tẩu
    当垆眉黛解琴心。Đương lư mi đại giải cầm tâm

    稼翁精作 [ 买舟 ]赋;Giá ông tinh tác mãi châu phú
    太傅荣封 [ 褒德 ]侯。Thái phó vinh phong bao đức đường

    作管夷吾,有所不屑;Tác quản di ngô hữu sở bất tiết
    惟方正学,可与为邻。Duy phương chánh học khả dữ vi lân

    恭敬撙节,退让以明礼;Cung kính tôn tiết thối nhượng minh lễ
    孝友睦娴,任蜨之谓和。Hiếu hữu mục nhàn nhậm tiệp chi vị hoà

    西河郡南阳郡千支共仰;Tây hà quận nam dương quận thiên chi cộng ngưỡng
    褒德堂忠孝堂一脉相承。Bảo đức đường trung hiếu đường nhất mạch tướng thừa


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 3:10 am