Trấn Tường Thi Tuyển

    225 - 牧氏 ( Họ Mục )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    225 - 牧氏 ( Họ Mục )

    Post  Admin on Sat Jul 13, 2013 6:53 am

    225 - 牧氏 ( Họ Mục )

    力能挑百任;Lực năng đao bách nhậm
    牧可主千群。Mục khả chủ thiên quần

    君子友贤士;Quân tử hửu hiền sĩ
    狂夫事圣人。Cuồng phu sự thánh nhân

    鲁国书香门第;Lỗ quốc thư hương môn đệ
    明朝相府人家。Minh triều tướng phủ nhân gia

    西州循誉弘农郡;Tây châu thuần dự hoằng nông quận
    东鲁古风善治堂。 Đông lỗ cỗ phong thiện trị đường

    民正清流为县令;Dân chánh thanh lưu vi huyện lịnh
    越巂太守树丰碑。Việt tinh thái thú thụ phong bi

    敷政如春,越西镌碑志颂;Phụ chánh như xuân việt tây thuyên bi chí tụng
    守官似水,清流道载讴歌。Thủ quan tự thuỷ thanh lưu đạo tải âu ca


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 11:48 am