Trấn Tường Thi Tuyển

    160 - 霍氏 ( Họ Hoắc )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    160 - 霍氏 ( Họ Hoắc )

    Post  Admin on Mon Jul 08, 2013 1:12 pm

    160 - 霍氏 ( Họ Hoắc )

    派承霍叔;Phái thừa hoắc thúc
    望出太原。Vọng xuất thái nguyên

    家训留恩远;Gia huấn lưu ân viễn
    笔评播惠长。Bút bình bá huệ trường

    渭厓蕴大计;Vị nhai ổn đại kế
    秋山显宏图。Thu sơn hiển hồng đồ

    名将骠骑建绩;Danh tướng phiêu kỵ kiến tích
    宗光麟阁冠群。Tông quang lân các quan quần

    出入禁闱,图耀麒麟阁上;Xuất nhập cấm vi đồ diệu kỳ lân các thượng
    登临瀚海,爵拜骠骑将军。Đăng lâm hàn hải tước bái phiêu kỵ tướng quân

    扬秘宗,传拳艺,耀中华,元甲鼎甲;Dương bí tông truyền quyền nghệ diệu trung hoa nguyên giáp đỉnh giáp
    清娼籍,毁淫词,兴社学,渭先当先。Thanh xướng tịch nát dâm từ hưng xã học vị tiên đương tiên


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 4:10 am