Trấn Tường Thi Tuyển

    101 - 姚氏 ( Họ Diêu )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    101 - 姚氏 ( Họ Diêu )

    Post  Admin on Sat Jul 06, 2013 8:33 am

    101 - 姚氏 ( Họ Diêu )

    远山岚邑近;Viễn sơn lam ấp cận
    斜日树阴疏。Tà nhật thụ âm sơ

    宗崇显赫吴兴郡;Tông sùng hiển hách ngô hưng quận
    祖德恢弘仁圣堂。Tổ đức khôi hoàng nhân thánh đường

    文驰一代桐城派;Văn thi nhất đại đồng thành phái
    相辅三朝梁国公。Tướn phố tam triều lương quốc công

    公绶写真工石竹;Công thụ Tả chân công thạch trúc
    思廉撰史著梁陈。Tư liêm tuyển sử chước lương trần

    编修大典光华厦;Biên tu đại điển quang hoa hạ
    类纂文章倡古文。Loại toản văn chương xướng cỗ văn

    但觉眼前生意满;Đản giác nhãn tiền sinh ý mãn
    须知世上苦人多。Tu tri thế thượng khổ nhân đa

    立定脚跟竖起脊;Lập định cước căn lập khởi tích
    展开眼界放平心。Triển khai nhãn giới phóng bình tâm

    抗心希古,任其所向;Kháng tâm hy cỗ nhậm kỳ sở hướng
    含毫命素,动必依真。Hàm hào mạng tố động tất y chân

    既儆既戒,惠此中国;Tức cảnh tức giới huệ thử trung quốc
    来旬来宣,玉于太原。Lai tuần lai tuyên ngọc ư thái nguyên


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:25 am