Trấn Tường Thi Tuyển

    011 - 褚氏 ( Họ Chử )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    011 - 褚氏 ( Họ Chử )

    Post  Admin on Sun Jun 30, 2013 11:17 am

    011 - 褚氏 ( Họ Chử )

    遂良翰墨;Toại lương hàn mạt
    季野春秋。Quý dã xuân thu

    河南望族;Hà nam vọng tộc
    江左名流。Giang tả danh lưu

    浮光随日度;Phù quang tuỳ nhật độ
    漾影逐波深。Dạng ảnh trục ba thâm

    良朋比兰惠;Lương bằng tỉ lan huệ
    雕藻迈琼琚。Điêu tảo mại quỳnh cư

    音比春云润;Âm tỉ xuân vân nhuận
    仪齐秋月明。Nghi tề thu nguyệt minh

    经学名流增史记;Kinh học danh lưu tăng sử ký
    书家博士耀河南。Thư gia bác sĩ diệu hà nam

    散骑学士惊飞凤;Tán kỵ học sĩ kinh phi phụng
    海鹤风姿不输龙。Hải hạc phong tư bất thâu long

    筠心西域同文志;Quân tâm tây vực đồng văn chí
    文简南康封郡公。Văn giản nam khang phong quận công


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Wed Dec 07, 2016 12:44 am