Nắng đẹp. &. Trăng sáng.

晨曦籠罩萬姓盛 .
日就月將精神興.
Nắng đẹp chan chứa chốn nhân gian .
Tháng ngày thăng tiến lòng phấn khởi .
Nghĩa là:
Bình minh tươi sáng khắp nơi,
Thế gian thịnh vượng tháng này dần trôi.
Ngày ngày ,tháng tháng thảnh thơi,
Hoà lòng hăng hái sống vui muôn đời.

月羞色朦弄甜睡 .
嫦娥從容沈醉覺 .
Trăng mờ thẹn thuồng vỗ giấc điềm .
Hằng Nga êm thấm, vội ngũ triền miên.
Nghĩa là :
Nguyệt hằng e-ấp khoan dung,
Nhẹ hé môi cưới êm đền ngát hương.
Nhiệm mầu êm ái vương vương,
Dìu ta chìm đấm dịu dàng ngũ yên.


-Liên Thành 連鎮源